EVENTS

Despro U16 Floorball tornooi

English version below

Version française voir ci-dessous

U16 kleinveld floorball tornooi

Op zaterdag 12 mei organiseert Dender Sport Promotions (Despro) hun eerste floorball tornooi.

We organiseren het tornooi dit jaar voor de spelers van de categorie U16 (geboortejaar 2002 en jonger).

Het tornooi zal gespeeld worden op een klein veld, dus 4 tegen 4 waarvan 1 goalie.Het aantal spelers per team, goalie inclusief, zal beperkt worden tot 10.

Afhankelijk van het aantal ingeschreven ploegen zullen de wedstrijden ten vroegste starten om 09u00 en zullen ze eindigen ten laatste om 17u00. Er worden 2 speelvelden voorzien. De speelschema’s worden opgemaakt na de laatste inschrijvingsdatum en worden dan ten laatste 1 week voor het tornooi doorgemaild. Het tornooi zal plaats vinden in de sporthal Ottoy te Denderleeuw.

We verwachten ook dat iedere ploeg bereid zou zijn om een wedstrijdje te fluiten. Per team zou er dus ook een referee (met geldige BFF licentie) moeten aanwezig zijn, zo niet vragen we een extra bijdrage. Uiteraard zal er enkel gefloten moeten worden als het eigen team niet speelt.

Inschrijven?

Graag inschrijven via e-mail op events@despro.be vóór maandag 30 april en het inschrijvingsgeld te storten op het rekeningnummer van Despro (BE24 7360 4039 7938) (vermelding: "club + tornooi"). We vragen een bijdrage van €30,00 per ploeg.

Iedere deelnemende speler ontvangt ook een kleine attentie.

Uiteraard is de inschrijving pas definitief na het ontvangen van het inschrijvingsgeld.

Met sportieve groeten

The Despro team

U16 small field floorball tournament

On Saturday 12 May Dender Sport Promotions (Despro) will organize their first floorball tournament.

We are organizing the tournament this year for the players of the category U16 (birth year 2002 and younger).

The tournament is played on a small field with big goals. Game form 4 against 4, so 3 field players and 1 goalie. The number of players per team, goalie included, will be limited to 10.

Depending on the number of registered teams, the matches will start at 09.00 hrs at the earliest and they will end at 17.00 hrs at the latest. There are 2 playing fields. The schedules will be drawn up after the last registration date and will be mailed at the latest 1 week before the tournament. The tournament will take place in the Ottoy sports hall in Denderleeuw.

We also expect that every team would be willing to referee a match. Therefore, a referee (with valid BFF license) should be present per team, if not we ask for an extra contribution. Of course, you will only have to referee when the own team does not play.

Register?

Please register by e-mail at events@despro.be before Monday April 30th and deposit the registration fee on the account number of Despro (BE24 7360 4039 7938) (mention: "club + tournament") We ask a contribution of €30.00 per team.

Each participating player also receives a small gift.

Of course, registration is only definitive after receiving the registration fee.


With sporty greetings

The Despro team

U16 floorball tournoi en petit terrain

Le samedi 12 mai, Dender Sport Promotions (Despro) organisera son premier tournoi de floorball.

Nous organisons le tournoi cette année pour les joueurs de la catégorie U16 (année de naissance 2002 et moins).

Le tournoi se joue sur un petit terrain avec de gros buts. Forme de jeu 4 contre 4, donc 3 joueurs et 1 gardien. Le nombre de joueurs par équipe, gardien inclus, sera limité à 10.

En fonction du nombre d'équipes inscrites, les matches commenceront à 09h00 au plus tôt et se termineront à 17h00 au plus tard. Il y a 2 terrains de jeu. Les horaires seront établis après la dernière date d'inscription et seront postés au plus tard 1 semaine avant le tournoi. Le tournoi se déroulera dans la salle de sport Ottoy à Denderleeuw.

Nous attendons également que chaque équipe soit prête à siffler un match. Par conséquent, un arbitre (avec licence BFF valide) doit être présent par équipe, sinon nous demandons une contribution supplémentaire. Bien sûr, il ne faudra que siffler si la propre équipe ne joue pas.

S'inscrire?

Merci de vous enregistrer par e-mail à events@despro.be avant le lundi 30 avril et de déposer les frais d'inscription sur le numéro de compte de Despro (BE24 7360 4039 7938) (mention: "club + tournoi") Nous demandons une contribution de €30.00 par équipe.

Chaque joueur participant reçoit également un petit cadeau.

Bien entendu, l'inscription n'est définitive qu'après réception des frais d'inscription.


Avec des salutations sportives

The Despro team